Bức thư đã sử dụng rất nhiều yếu tố của phép lặp
- Lặp từ ngữ (điệp ngữ): Bầu trời; chúng tôi; thiêng liêng; thì thầm; kí ức; đất là Mẹ; óng ánh; Ngài phải dạy bảo; long lanh; hoa là người chị, người em; những dòng sông là người anh, người em; mảnh đất; hoang dã; tiếng; âm thanh; không khí; hơi thở; quý giá; bán; mua; trâu rừng; con người; con thú...
- Lặp kiểu câu:
- Mỗi tấc đất là thiêng liêng ... mỗi bãi đất hoang và tiếng thì thầm của côn trùng là những điều thiêng liêng trong kí ức ... của đồng bào tôi.
- Mảnh đất này là bà mẹ của người da đỏ. Chúng tôi là một phần của mẹ, và mẹ cũng là một phần của chúng tôi.
- Nếu chúng tôi bán ...Ngài phải nhớ rằng ...
- Nếu có bán cho Ngài mảnh đất này, Ngài phải giữ gìn ...
- Tôi là kẻ hoang dã, tôi không hiểu....
- Tòi là kẻ hoang dã, tôi không hiểu nổi tại sao ...
- Ngài phải dạy con cháu rằng mảnh đất dưới chân chúng là ...
- Ngài phải bảo chúng rằng đất đai giàu có được là do ...
=> Cách dùng từ ngữ lặp và các kiểu câu lặp bày tỏ được tình cảm yêu mến thật sâu sắc, đằm thắm của người da đỏ đối với thiên nhiên và nguyện vọng bảo vệ thiên nhiên rất thiết tha của họ. Sự lặp lại tăng hiệu quả nhấn mạnh, làm nổi bật sự khác biệt trong cách sống và trong thái độ với thiên nhiên giữa người da đỏ và người da trắng