Em ấn tượng với lời nói, câu hát:
“Con cá rô nằm vũng chân trâu
Để cho năm bảy cần câu châu vào”.
Tác giả sử dụng biện pháp ẩn dụ nhằm gợi ra thân phận khổ đau, tình thế bế tắc, ngột ngạt của Xuý Vân: Không gian cạn hẹp, bó buộc, cỏn con, chỉ là cái “vũng chân trâu”; tình thế bị săn đuổi “năm bảy cái cần câu châu vào”, khó mà thoát khỏi “Như chim vào lồng, như cá cắn câu / Cá cắn câu biết đâu mà gỡ / Chim vào lồng biết thuở nào ra?”.