Câu 3. Việc dùng từ ngữ địa phương của Huế trong Chuyện cơm hếngiúp cho tản văn có màu sắc của xứ Huế nhiều hơn.
Câu 4.Một số từ ngữ địa phương chỉ sự vật.
Địa phương | Từ ngữ địa phương | Từ ngữ toàn dân tương ứng |
Một số nơi ở miền Bắc |
- u/bu - thầy |
- mẹ - bố |
Miền Trung |
- mô - o - răng - rứa |
- đâu - cô - sao - thế/vậy |
Miền Nam |
- tía - má - cái chén - trái mận |
- bố - mẹ - cái bát - quả roi |