Trả lời: Nguyễn Du sinh ngày 3/1/1766, mất ngày 16/9/1820, tên chữ Tố Như, hiệu Thanh Hiên. Quê ở làng Tiên Điền, huyện Nghi Xuân, tỉnh Hà Tĩnh. Do sinh ra ở Thăng Long nên thời niên thiếu chủ yếu sống ở Thăng Long. Thuở nhỏ ông sống trong nhung lụa, giàu sang nhưng 9 tuổi đã mồ côi cha, 12 tuổi...
Trả lời: Bố cục của bài thơPhần 1 (2 cầu đầu): Nguyễn Du đọc phần dư cảo Tiểu Thanh để lạiPhần 2 (câu 3, 4): số phận tài hoa bạc mệnh của nàng Tiểu ThanhPhần 3 (câu 5, 6): nỗi thương cảm của Nguyễn Du dành cho nàng Tiểu ThanhPhần 4 (2 câu cuối): thương xót Tiểu Thanh, Nguyễn Du thương cho số phận mìnhHoàn...
Trả lời: Số phận của nàng Tiểu Thanh được hiện lên qua hai câu đề:“Tây Hồ hoa uyển tẫn thành khư,Độc điếu song tiền nhất chỉ thư.” (Phiên âm)“Tây Hồ cảnh đẹp hóa gò hoang,Thổn thức bên song mảnh giấy tàn.” (Dịch thơ)Nguyễn Du thở dài xót xa trước sự đổi thay của vườn hoa bên Hồ Tây, nơi ở của nàng Tiểu...
Trả lời: Hai câu thực nêu lên những suy nghĩ về số phận bất hạnh của nàng Tiểu Thanh thông qua hai hình ảnh ẩn dụ son phấn (vẻ đẹp) và văn chương (tài năng)“Son phấn” và “văn chương” ẩn dụ cho hai nét đẹp tiêu biểu của tuổi trẻ: nhan sắc và tài năng. Ở Tiểu Thanh tồn tại cả hai phẩm chất này. Nhưng “...
Trả lời: “Cổ kim hận sự” có thể hiểu là nỗi hờn kim cổ: mối hận của người xưa (như Tiểu Thanh) và người đương thời những người phụ nữ hồng nhan bạc mệnh, những người có tài năng thơ phú. Đó còn là nỗi hận của những người có tài năng thơ phú như tác giảNỗi hận không chỉ riêng phận bạc Tiểu...
Trả lời: “Bất tri tam bách dư niên hậu, (Phiên âm)Thiên hạ hà nhân khấp Tố Như?”“Chẳng biết ba trăm năm lẻ nữa, (Dịch thơ)Người đời ai khóc Tố Như chăng?”Khóc cho nàng Tiểu Thanh ba trăm năm trước bằng giọt lệ chân thành của trái tim đồng điệu, dòng suy tưởng đã đưa nhà thơ đến ba trăm năm sau cùng một mối...