Thái độ của công chúng khi chứng kiến Xi-ta nạp mình cho lửa:
-
“Ai nấy, già cũng như trẻ, đau lòng đứt ruột xem nàng Gia-na-ki đứng trong giàn hỏa’’.
-
“Các phụ nữ bật ra tiếng kêu khóc thảm thương’’.
-
“Cả loài Rắc-sa-xa lần loài Va-na-ra cùng kêu khóc vang trời trước cảnh tưởng đó’’.
-
Ai cũng xúc động, đau xót bởi nếu không có phép mầu thần linh, thì chẳng phải nàng Xi-ta sẽ chết oan uổng sao! Chính vì vậy mà cảnh Xi-ta bước lên giàn hỏa thiêu vừa hào hùng vừa bi thương.
-
Và không chỉ đau xót, mà trong nỗi đau đó, còn có sự cảm phục, tiếc thương khi trang tuyệt thế giai nhân nạp mình cho lửa. “Các bậc thánh, các chư thần nhìn Gia-na-ki bước vào lửa, chẳng khác một lễ vật trong lễ tế sinh”. Thật đau xót biết bao mà cũng cao đẹp biết chừng nào!