Bức tranh thiên nhiên được miêu tả thông qua hình ảnh cánh chim mệt mỏi sau một ngày kiếm ăn, chòm mây trôi nhẹ trên không: "cánh chim mệt mỏi tìm chốn ngủ" / "chòm mây cô đơn trôi lững lờ giữa tầng không". Từ “quyện điểu”, “cô vân” thể hiện chất liệu cổ điển của bài thơ.
-> Cảnh chiều tối miền sơn cước dần thành hình với không gian rộng lớn mênh mông nhưng đượm hơi thở hoang vắng, tĩnh mịch. Bác đã khéo léo sử dụng bút pháp chấm phá tài tình của thi ca cổ điển, sử dụng những hình ảnh gợi tả như cánh chim, chòm mây quen thuộc để miêu tả cảnh xế chiều của một ngày dài đang dần trôi vào đêm tối. Đồng thời khắc họa tâm trạng của người tù cách mạng đang lẻ loi nơi đất khách quê người.