Trả lời: Câu 1. a. Một số từ Hán Việt có trong đoạn trích chưa được chú thích ở văn bản Bình Ngô đại cáo:- nhân nghĩa: lòng thương người và đối xử với người theo lẽ phải.- phong tục: thói quen đã ăn sâu vào đời sống xã hội, được mọi người công nhận và làm theo.- độc lập: đứng một mình tự tồn tại...
Trả lời: Câu 3. Hầu hết các từ có yếu tố "nghĩa" trong nguyên tác Bình Ngô đại cáo đã được dùng lại nguyên vẹn, không dịch ra tiếng Việt (ví dụ: nhân nghĩa). Các từ đó gồm:- nhân nghĩa: lòng thương người và sự đối xử với người theo lẽ phải.- dấy nghĩa: tổ chức quân đội nổi lên chống lại...