Rõ nét về file powerpoint trình chiếu. => Xem thêm
Ngày soạn: .../.../...
Ngày dạy: .../.../...
- Năng lực chung:
- Năng lực riêng:
III. TIẾN TRÌNH DẠY HỌC
Bước 1: GV chuyển giao nhiệm vụ:
- GV giới thiệu trên Internet có rất nhiều tài nguyên hỗ trợ cho học tập, trong đó có các bài giảng điện tử và phần mềm dịch các ngôn ngữ.
- GV đặt câu hỏi: "Ta có thể dịch ngôn ngữ từ công cụ nào, có thể lấy các bài giảng điện tử ở đâu?"
- GV có thể hỏi thêm: "Với việc học ngoại ngữ, cần được hỗ trợ các kĩ năng gì?"
Bước 2: HS thực hiện nhiệm vụ học tập: HS chú ý theo dõi, suy nghĩ câu trả lời.
Bước 3: Báo cáo kết quả hoạt động, thảo luận: GV gọi một số HS trả lời, HS khác nhận xét, bổ sung.
Bước 4: Đánh giá kết quả thực hiện: GV đánh giá kết quả của HS, trên cơ sở đó dẫn dắt HS vào bài học mới.
Các kho học liệu mở có rất nhiều, nhưng không nhiều kho học liệu bài giảng cho HS THPT. Ngày nay, có một số phần mềm dịch không chỉ hỗ trợ dịch xuôi hay ngược theo kiểu text to text mà còn có khả năng hỗ trợ phát âm và nhận trực tiếp tiếng nói thành văn bản. Trong bài học ngày hôm nay, chúng ta sẽ đi thực hành khai thác một số dịch vụ và tài nguyên trên Internet bao gồm phần mềm dịch, kho học liệu mở - Bài 10: Thực hành khai thác tài nguyên trên Internet.
Hoạt động 1: Sử dụng phần mềm dịch Google Translate
HOẠT ĐỘNG CỦA GV VÀ HS | SẢN PHẨM DỰ KIẾN |
Bước 1: GV chuyển giao nhiệm vụ: - GV giới thiệu cho HS: Phần mềm Google không đòi hỏi người dùng phải đăng kí tài khoản và hạn mức sử dụng. Người dùng được khuyến khích sử dụng và phản hồi để đóng góp cho phần mềm ngày càng hoàn thiện. - GV giới thiệu giao diện của Google Translate và các chức năng: + Chọn ngôn ngữ. + Chọn cách nhập dữ liệu. + Lấy kết quả đối với nguồn văn bản là một tệp. - GV yêu cầu HS thực hành chức năng dịch trong vòng 1 tiết: Sử dụng ngoại ngữ mà các em được học để thực hiện mỗi tình huống sau ít nhất một lần: + Dịch xuôi (từ tiếng Việt sang một ngoại ngữ) bằng tất cả các hình thức nhập trực tiếp, nhập bằng giọng nói, nhập từ tệp (lấy tệp Word). Khi nhận kết quả, nghe thử phát âm. + Dịch ngược một câu từ ngoại ngữ sang tiếng Việt. Bước 2: HS thực hiện nhiệm vụ học tập: - HS lắng nghe GV giới thiệu, hướng dẫn. - HS quan sát, đọc, thực hành theo các bước như SGK. - HS thực hành mỗi tình huống dịch xuôi và dịch ngược ít nhất 1 lần. - GV hỗ trợ, quan sát. Bước 3: Báo cáo kết quả hoạt động, thảo luận: - HS sử dụng thành thạo phần mềm dịch Google Translate. Bước 4: Đánh giá kết quả thực hiện: - GV nêu nhận xét, tổng quát lại kiến thức. | Nhiệm vụ 1: Sử dụng phần mềm dịch đa ngữ của Google Translate để học ngoại ngữ - Bước 1: Truy cập vào trang web có địa chỉ https://translate.google.com/ - Bước 2: Xác định ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích. - Bước 3: Nhập văn bản để dịch. - Bước 4: Sao chép kết quả dịch vào tệp văn bản.
|
--------------------------Còn tiếp---------------------------
PHÍ GIÁO ÁN:
=> Lúc đặt nhận đủ giáo án ngay và luôn